首页人生哲理 人生格言
文章内容页

“架势”与“莫架势”

  • 作者:夏孟珏
  • 来源: 原创
  • 发表于2022-06-26 22:10:41
  • 被阅读0
  •   □夏孟珏

      “架势”和“莫架势”都是广安的方言语汇,现在只是一些农村老者还在使用,一些小年轻和外地人刚听到,常常摸不着门。我曾听到这样一个故事:

      小郝下派到村担任第一书记。他不是本地人,大学毕业后应聘到这川东的城市工作,才三年。

      到村第一天,开完见面会已是中午,村主任老赵就在家里简单弄了几个菜,和几个村干部一起,给小郝书记接风。大家围坐桌前,老赵从厨房里端来最后一碗菜,也坐下来抓起筷子,说:“来,郝书记,架势!没得几样菜,莫客气哈!”大家一起吃起来。老赵说的“架势”这个词小郝第一次听到,但也听明白了意思,在这饭桌上,“架势”就是“开始吃”。

      小郝很快熟悉了环境,进入角色。这天他在贫困户老秦家了解情况,中午就在秦家遇饭吃饭。几样小菜,只比平时加炒了几个鸡蛋。老秦说:“郝书记,没得吃的,莫架势哈!”刚拿起筷子准备吃的小郝,一听老秦叫“莫架势”,忙把筷子又放下了。老秦说:“吃嘛吃嘛,菜少,将就一下。”他只得又拿起筷子吃起来。中途,老秦又对他说了几次“莫架势”,他停下不是、不停下也不是,一顿饭吃得很不爽。

      下午,小郝问老赵:“我晓得,你们这儿说的‘架势’是农村方言,但究竟是啥意思嘛?前几天在你家吃饭,你说‘架势’,我们大家就开始吃。今天在老秦家,饭菜一端上桌,他就喊‘莫架势’,我就不敢动,他又催我吃,我才吃。可后头他又喊了几次‘莫架势’,搞得我莫名其妙,吃也不是,不吃也不是。”

      老赵听了哈哈大笑:“这些是我们这儿的土话。我说的‘架势’,就是叫大家开始干,吃起来;老秦说的‘莫架势’是‘不要端架子,不要客气’的意思,哪里是叫你不要吃嘛。”

      “哦,是这么回事呀!”小郝说。

      老赵又说:“‘架势’不光是指开始吃饭,还指开始干某件事。譬如,排头(方言,意即‘开始’)做哪样活路了,就说,‘摸到起,架势!’大家就一齐干起来。”

      小郝这下全明白了,却自言自语地说了一句书本上的话:“看来,一个词语的意思,必须结合语言环境才能明白。”

      小郝说得没错,一个词语,尤其是方言词语,必须根据所处上下文的意思,才能准确理解。

      其实,“架势”这个方言词有时还有一种用法,例如:狗娃子和闷墩儿比试摔跤,闷墩儿冲上去就把狗娃子一把抱住,猛摔在地上。狗娃子从地上爬起来,不满地说:“我还没架势吔,你娃就冲过来了。这不算!”在这里,“架势”的意思是“做好准备”。编辑:卢泠氚

    【审核人:站长】
        上一篇:焦虑人生
        下一篇: 悉心训练

        标题:“架势”与“莫架势”

        本文链接:https://www.meiweny.cn/zheli/renshenggeyan/22260.html

        赞一下

        深度阅读

        • 您也可以注册成为美文苑的作者,发表您的原创作品、分享您的心情!

        阅读记录

          关注美文苑